André Laroche, an industrialist, has just passed away. Face to his grave, as he is being buried, Anne de Vierne, the wife of a magistrate, confesses to her son François that Laroche was in fact Lupin and that he is his natural child. But he is not the gentleman thief's only offspring! Lupin had indeed another son by a housemaid, Gérard Dagmar, a dancer, magician and - occasionally - burglar. Which complicates the task of François who, to respect the last wishes of the testator, has gone in search of the treasure of Poldavia. For he keeps finding Gérard on his way and his efforts are constantly thwarted by his half-brother. Will Gérard prevent François from becoming the worthy successor to their father or will the two young men decide to join forces? That is the question.

2001年5月11日，东山市发生了一起震惊全国的抢劫杀人大案。凶手杀害了三位信用社工作人员，并用氧气切割技术切开了金库大门，抢劫265万巨款后，逃之夭夭。案发后，整个东山公安系统为之震动：凶手没有留下任何确凿的证据，进行了一次完美的犯罪。公安系统迅速建立了专案组，并动用了所有的警力，在社会上广泛悬赏大案线索。长达两个多月，近乎地毯式的排查工作使一个个可疑的人物被拉出水面。在金钱面前，他们显出了贪婪凶残的本质，不惜铤而走险，将自己的罪恶计划一一上演。然而虽然他们都有犯罪动机，却并没有实施“5.11”的机会。刑警对信用社受害人刘丽华的妹夫马明心产生了怀疑，在他人眼中，马明心是一个极其胆小懦弱的人，生活勤俭，呵护家庭，孝顺长辈。然而，刑警从马明心的身世、性格、做事方式看到了一个胆大心细，做事决断，智力高超，体能惊人的罪犯影子。尽管推断并没有得到专家组的肯定，刑警仍然坚持一步步地追捕罪犯。马明心的破绽也越来越多。

2001年5月11日，东山市发生了一起震惊全国的抢劫杀人大案。凶手杀害了三位信用社工作人员，并用氧气切割技术切开了金库大门，抢劫265万巨款后，逃之夭夭。案发后，整个东山公安系统为之震动：凶手没有留下任何确凿的证据，进行了一次完美的犯罪。公安系统迅速建立了专案组，并动用了所有的警力，在社会上广泛悬赏大案线索。长达两个多月，近乎地毯式的排查工作使一个个可疑的人物被拉出水面。在金钱面前，他们显出了贪婪凶残的本质，不惜铤而走险，将自己的罪恶计划一一上演。然而虽然他们都有犯罪动机，却并没有实施“5.11”的机会。刑警对信用社受害人刘丽华的妹夫马明心产生了怀疑，在他人眼中，马明心是一个极其胆小懦弱的人，生活勤俭，呵护家庭，孝顺长辈。然而，刑警从马明心的身世、性格、做事方式看到了一个胆大心细，做事决断，智力高超，体能惊人的罪犯影子。尽管推断并没有得到专家组的肯定，刑警仍然坚持一步步地追捕罪犯。马明心的破绽也越来越多。

在阿桑·迪奥普十几岁的时候，他的父亲因含冤入狱而离开人世，此后他的生活发生了翻天覆地的变化。25年后，阿桑受到“怪盗绅士亚森·罗宾”的启发，决心为父报仇。

在阿桑·迪奥普十几岁的时候，他的父亲因含冤入狱而离开人世，此后他的生活发生了翻天覆地的变化。25年后，阿桑受到“怪盗绅士亚森·罗宾”的启发，决心为父报仇。

四处逃命的阿桑必须远离他的妻子和儿子。看着他们因他而承受苦难，阿桑无法再忍受下去，决定返回巴黎，向他们提出一个疯狂的建议：离开法国，在其他地方开始新的生活。但过去的幽灵从未远离，意外归来将把他的计划搞得天翻地覆。

出于对自由的渴望，泰迪决定远离喧嚣的世界，独自一人在贝加尔湖冰封湖畔的小屋定居。一天夜里，他在暴风雪中迷失了方向，被在西伯利亚森林中躲藏多年的俄罗斯逃亡者阿列克谢所救。在这两个截然不同的人之间，一段友谊突如其来却真实地诞生了。

出于对自由的渴望，泰迪决定远离喧嚣的世界，独自一人在贝加尔湖冰封湖畔的小屋定居。一天夜里，他在暴风雪中迷失了方向，被在西伯利亚森林中躲藏多年的俄罗斯逃亡者阿列克谢所救。在这两个截然不同的人之间，一段友谊突如其来却真实地诞生了。

一位害羞而神秘的警长与一位野心勃勃的警长合作，在历史悠久的城市巴斯破案。

Set in picturesque Bath, the series pairs feisty DCI McDonald, who has recently transferred from London’s Met Police, with the unassuming DS Dodds, who has been happily in the background for most of his working life. To McDonald’s surprise they form an unexpectedly effective crime solving partnership.